ママ　このバッヂ外してよ
もう付けなくもていいんだ
だんだん空が暗くなってきた
もう何も見えないよ

knock knock knockin’ on heaven’s door

ママ　この銃も外してよ
もう撃たなくてもいいんだ
犯した罪は消えないが
僕はもう消えちゃいそうだよ

knock knock knockin’ on heaven’s door

ママ　オムライス作ってよ
まだ　食べ足りてないんだ
僕はもう忘れられるだろう
でも　あの味は忘れないよ

knock knock knockin’ on heaven’s door

Mommy, take off this badge.
 I don't need to wear it anymore.
 The sky is getting darker.
 I can't see anything anymore.

knock knock knockin' on heaven's door

Mommy, take off this gun.
 I don't need to shoot anymore.
 The crime I committed won't go away.
 I feel like I'm about to disappear.

knock knock knockin' on heaven's door

Mommy, make me an omelet rice.
 I still haven't had enough.
 I'll forget about it.
 But I won't forget the taste.

knock knock knockin' on heaven's door